英語学習コラム会話に役立つ自然な英語, ネイティブ感覚の英訳
“Sit back”と言われたら、どうする？
友達の家に遊びにいった時に、“Sit back.”と言われるかもしれません。どうしたらよいでしょうか？劇場で公 […]
「会話に役立つ自然な英語」の記事一覧
友達の家に遊びにいった時に、“Sit back.”と言われるかもしれません。どうしたらよいでしょうか？劇場で公 […]
「もし彼に付き合ってと言われたら、私はきっとこう答えるわ」といった具合に、何かしらのシチュエーションを想像して […]
日本語でも英語でも、数字を使うときに「桁」という表現を使います。学校の算数やビジネスシーンでもよく使うと思いま […]
Uber Eatsや出前館などで簡単に食事が頼めてしまうこの時代。ご飯を作りたくない日などに「今日は出前をとろ […]
日本語にはポジティブな状況にもネガティブな状況にも使えてしまう「やばい」という超万能ワードが存在しますが、これ […]
おばあちゃんからお母さんへ、そして娘へ、受け継がれる家庭の味。おじいちゃんからお父さん、そして息子へと受け継が […]
「助手席」の英語訳は “passenger seat”と覚えている方が多いかもしれませんが、「助手席に乗る」は […]
「うまく言葉で表せないけど、コレには何か特別なものを感じる…」そんな時ってありますよね。探偵気分で謎解きに挑む […]
“I see you”と聞くと、殆どの人が 「あなたが見える」という訳をまず思い浮かべると思いますが、これ以外 […]
しっかりお腹がいっぱいになって、時には胃もたれするような、ボリュームたっぷりな食事を英語では何というでしょうか […]
よく通っているお気に入りの穴場カフェがあるけど、人に教えてしまうと、たくさんの人が来店してしまい「自分だけの」 […]
誰かが、“So…are we gonna ignore the elephant in the room?”( […]
食材を焼く際、日本語では調理法に関係なく単に「焼く」と表現することがありますが、英語では食材や調理方法によって […]
「今から30分運動タイム！」や「今からみんなで勉強会～！」のように、一定の時間何かをする時、その時間のことを […]
特に予定のない休日には、いつもより長く寝て、ゆっくり起きるという人もいるでしょう。「うっかり寝坊した」のではな […]
学校や仕事帰りに友達・同僚などと電車に乗っていて、自分が降りる駅で「あ、私（僕）ここで降りるね～！」と言う時、 […]
“Lean on”は壁や柵などに「寄りかかる」という文字どおりの意味の他に、誰かを精神的に頼りにする、心の支え […]
例えば、あなたが仕事の面接での自分の出来にとても満足し、「今頃面接官の人たち、私のこと褒めてくれてたりして！な […]
「〇〇年前の今日」という表現は、ビジネスでも日常会話でも、よく使われます。英語も同様に「今日から〇〇年前」を表 […]
